bớt chút thì giờ Tiếng Trung là gì

• 拨冗 <客套话, 推开繁忙的事务, 抽出时间。>
  抽功夫 <(抽功夫儿)抽空儿。>
  bọn họ đang chờ anh đấy; bớt chút thì giờ đi một chuyến đi.
  他们正等你呢, 你先抽功夫去一趟吧。
  

• bớt     斑 bớt xanh 黑斑 减轻; 减少 砍 胎记 ...
• chút     把; 把子 半 không hề có chút tin tức gì cả 半点消息都没有。 点; 点子 ăn một chút...
• thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
• giờ     辰 giờ khắc. 时辰。 点 trễ giờ 误点。 đến giờ rồi 到点了。 时; 钟头 时辰...
• thì giờ     白日; 华 phí thì giờ 浪费白日。 工夫 年光; 年华 lãng phí thì giờ ; để năm tháng...

• 听我问，收回放我脸上的视线，淡然说，「总经理如果有时间，要不要抽空见一下辖下夜总会的几位红妈妈桑。
  Nghe thấy tôi hỏi, hắn liền thu hồi lại tầm mắt đang phóng trên mặt tôi, lãnh đạm nói, “Tổng giám đốc nếu như có thời gian, liệu có muốn bớt chút thì giờ gặp mấy vị má mì quản lý câu lạc bộ đêm không?”